1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\an8}Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan ♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔ 2 00:00:05,170 --> 00:00:08,029 {\an8}Épisode 29 3 00:00:20,260 --> 00:00:30,730 {\an8}Une vie pour une vie 4 00:00:30,820 --> 00:00:36,190 {\an8}La gentillesse n'engendre aucune gentillesse 5 00:00:36,710 --> 00:00:38,690 "La gentillesse n'engendre aucune gentillesse." 6 00:00:50,050 --> 00:00:51,150 Qui es-tu? 7 00:00:54,160 --> 00:00:56,140 C'était toi à la maison de vente aux enchères ? 8 00:01:01,720 --> 00:01:02,910 Fantôme! 9 00:02:22,570 --> 00:02:25,170 {\an8}Chasseur Psych 10 00:02:26,329 --> 00:02:27,430 Alors tu dis 11 00:02:27,650 --> 00:02:29,100 Liu Zhi t'a appris 12 00:02:29,290 --> 00:02:30,860 comment tuer ? 13 00:02:34,690 --> 00:02:35,790 A quoi ressemble-t-il ? 14 00:02:35,920 --> 00:02:37,260 Pourquoi fait-il ça ? 15 00:02:38,090 --> 00:02:39,579 Il m'a simplement dit 16 00:02:39,770 --> 00:02:41,340 Je pourrais venger Zhou Lan 17 00:02:41,560 --> 00:02:43,150 si je faisais ce qu'il a dit. 18 00:02:43,960 --> 00:02:45,540 Il savait ce que je ressentais pour Zhou Lan. 19 00:02:46,010 --> 00:02:47,820 Je ferais n'importe quoi pour elle. 20 00:02:48,250 --> 00:02:50,110 Mais je ne sais pas à quoi il ressemble. 21 00:02:50,650 --> 00:02:51,780 Et je ne veux pas savoir. 22 00:02:52,650 --> 00:02:54,020 A en juger par sa voix, 23 00:02:55,050 --> 00:02:56,790 il doit avoir entre 50 et 60 ans. 24 00:02:58,290 --> 00:03:00,030 Il y a beaucoup de monde dans cette tranche d’âge. 25 00:03:00,530 --> 00:03:02,070 Des dizaines de milliers d'entre eux rien qu’à Changshanzhou. 26 00:03:02,330 --> 00:03:03,750 Est-ce un homme ou une femme ? 27 00:03:05,610 --> 00:03:06,710 Un homme. 28 00:03:10,840 --> 00:03:12,230 Pourquoi n'es-tu pas entré ? 29 00:03:12,920 --> 00:03:14,220 -Je... -La seule porte dans laquelle il entrerait 30 00:03:14,530 --> 00:03:16,100 est une double porte. 31 00:03:18,400 --> 00:03:19,910 Maintenant tu parles salement. 32 00:03:23,160 --> 00:03:24,120 Tu vois, 33 00:03:24,210 --> 00:03:25,350 J'ai parlé à Qin Er 34 00:03:25,440 --> 00:03:26,660 à ce sujet hier. 35 00:03:27,120 --> 00:03:28,350 Il ne m'a pas laissé entrer 36 00:03:28,440 --> 00:03:29,620 de peur de tabasser un certain imbécile. 37 00:03:30,440 --> 00:03:31,400 Qin Er, 38 00:03:31,490 --> 00:03:32,590 que t'a-t-il dit ? 39 00:03:34,600 --> 00:03:35,700 Il m'a dit 40 00:03:36,450 --> 00:03:37,380 Liu Zhi 41 00:03:37,470 --> 00:03:39,300 trouve généralement les auteurs à l'avance, 42 00:03:39,560 --> 00:03:41,310 puis il crée des cas 43 00:03:41,400 --> 00:03:42,500 à nous de résoudre. 44 00:03:43,320 --> 00:03:44,390 Nous étions sa proie 45 00:03:44,480 --> 00:03:45,560 tout ce temps, 46 00:03:45,650 --> 00:03:46,760 danser sans le vouloir 47 00:03:46,840 --> 00:03:48,070 à son rythme. 48 00:03:48,329 --> 00:03:49,430 En ce moment, 49 00:03:49,880 --> 00:03:51,110 Liu Zhi me veut 50 00:03:51,200 --> 00:03:52,860 résoudre un Rubik's cube en Psych. 51 00:03:53,370 --> 00:03:54,870 Chaque fois que nous résolvons une énigme, 52 00:03:54,960 --> 00:03:56,579 le cube change. 53 00:03:57,040 --> 00:03:58,140 Il m'a dit 54 00:03:58,450 --> 00:03:59,760 l'indice de la rivière souterraine 55 00:03:59,850 --> 00:04:00,950 est dans le cube. 56 00:04:01,290 --> 00:04:02,510 Nous devons danser sur son rythme. 57 00:04:03,520 --> 00:04:04,860 Alors le but de Liu Zhi 58 00:04:05,400 --> 00:04:06,590 c'est pour t'avoir 59 00:04:06,690 --> 00:04:07,790 pour casser le Rubik's cube, 60 00:04:08,280 --> 00:04:10,700 pour qu'on puisse trouver la rivière souterraine ? 61 00:04:12,210 --> 00:04:13,420 Jusqu'à présent, 62 00:04:14,050 --> 00:04:15,110 nous n'avons même pas compris 63 00:04:15,200 --> 00:04:17,149 quel est son but. 64 00:04:18,810 --> 00:04:20,320 Mais au moins nous savons 65 00:04:20,399 --> 00:04:21,440 c'est un homme d'âge moyen 66 00:04:21,529 --> 00:04:23,460 dans la cinquantaine ou la soixantaine. 67 00:04:24,210 --> 00:04:26,150 Nous ne pouvons qu'attendre qu'il frappe à nouveau 68 00:04:26,370 --> 00:04:27,470 et se trahit. 69 00:04:29,080 --> 00:04:30,180 Je suppose que c'est le seul moyen. 70 00:04:31,330 --> 00:04:33,110 La situation est désastreuse maintenant. 71 00:04:33,409 --> 00:04:34,440 La guerre arrive. 72 00:04:34,530 --> 00:04:35,560 Les prix des matières premières augmentent. 73 00:04:35,650 --> 00:04:36,980 Nous sommes confrontés à de graves pénuries d’approvisionnement. 74 00:04:37,290 --> 00:04:38,860 J'y travaille de manière agressive. 75 00:04:39,190 --> 00:04:40,080 Monsieur, 76 00:04:40,170 --> 00:04:41,159 un camion de ravitaillement 77 00:04:41,250 --> 00:04:43,140 a été volé près du territoire du général Zhang. 78 00:04:44,130 --> 00:04:46,020 Comment osent-ils prendre mes provisions ? 79 00:04:46,120 --> 00:04:47,510 Était-ce la famille Zhang ? 80 00:04:47,650 --> 00:04:49,659 C'était une bande de bandits à l'affût. 81 00:04:49,960 --> 00:04:51,400 En ces temps chaotiques, 82 00:04:51,490 --> 00:04:53,620 les bandits font des ravages partout. 83 00:04:54,370 --> 00:04:55,270 Général, 84 00:04:55,360 --> 00:04:56,470 donnez-moi un bataillon. 85 00:04:56,560 --> 00:04:57,960 Je jure que je vais les éliminer. 86 00:04:58,040 --> 00:04:59,140 Non, 87 00:04:59,610 --> 00:05:01,340 ce n’est pas le moment. 88 00:05:01,960 --> 00:05:03,270 La situation est instable. 89 00:05:03,400 --> 00:05:05,800 Je dois défendre Changshanzhou 90 00:05:05,890 --> 00:05:07,820 contre ces prédateurs. 91 00:05:08,010 --> 00:05:09,110 Lieutenant Yang, 92 00:05:09,530 --> 00:05:10,440 passer ma commande. 93 00:05:10,530 --> 00:05:11,470 Laissons le Corps de Préservation de la Paix 94 00:05:11,560 --> 00:05:13,390 gérer cette affaire. 95 00:05:14,050 --> 00:05:16,700 S'ils ne peuvent même pas gérer quelques bandits, 96 00:05:17,280 --> 00:05:18,200 demandez-leur de démissionner 97 00:05:18,280 --> 00:05:20,190 de leurs messages. 98 00:05:20,330 --> 00:05:21,400 Oui Monsieur. 99 00:05:21,480 --> 00:05:22,360 Nous avons un problème. 100 00:05:22,450 --> 00:05:23,550 Nous avons un problème. 101 00:05:23,680 --> 00:05:24,720 La frontière de la concession 102 00:05:24,810 --> 00:05:26,040 est inondée de réfugiés. 103 00:05:26,130 --> 00:05:27,230 Nous sommes à court de personnel. 104 00:05:27,480 --> 00:05:29,140 Et Mme Yuan est coincée là-bas. 105 00:05:31,360 --> 00:05:32,840 -Dépêchez-vous, appelez des hommes. -Oui Monsieur. 106 00:05:32,920 --> 00:05:34,159 Laissez-nous entrer ! 107 00:05:34,240 --> 00:05:35,320 Laissez-nous entrer ! 108 00:05:35,409 --> 00:05:36,600 Laissez-nous entrer ! 109 00:05:36,690 --> 00:05:38,120 Que font ces gens ici ? 110 00:05:38,200 --> 00:05:40,180 Mme Yuan, nous allons à travers des temps incertains. 111 00:05:40,330 --> 00:05:42,030 J'ai entendu une grande guerre arrive à Changshanzhou. 112 00:05:42,120 --> 00:05:43,220 Les gens ont peur. 113 00:05:43,600 --> 00:05:45,220 Tout le monde connaît la concession est l'endroit le plus sûr. 114 00:05:45,560 --> 00:05:46,780 Je vois. 115 00:05:50,370 --> 00:05:51,470 Gens, 116 00:05:51,840 --> 00:05:53,060 ils protègent les étrangers 117 00:05:53,280 --> 00:05:54,870 et nous piégera ici, les pauvres. 118 00:05:55,159 --> 00:05:56,580 Ils nous laissent mourir. 119 00:05:56,970 --> 00:05:58,610 C'est exact. Ils nous laissent mourir. 120 00:05:58,700 --> 00:05:59,620 Nous ne pouvons pas simplement attendre notre disparition. 121 00:05:59,710 --> 00:06:01,430 Les amis, entrons de force ! 122 00:06:01,520 --> 00:06:02,510 Forcez-nous à entrer ! 123 00:06:02,600 --> 00:06:03,480 Forcez-nous à entrer ! 124 00:06:03,570 --> 00:06:04,560 Forcez-nous à entrer ! 125 00:06:04,650 --> 00:06:05,590 Laissez-nous entrer ! 126 00:06:05,680 --> 00:06:07,870 Laissez-nous entrer ! Laissez-nous entrer ! 127 00:06:08,050 --> 00:06:08,990 Laissez-nous entrer ! 128 00:06:09,080 --> 00:06:10,180 Laissez-nous entrer ! 129 00:06:13,770 --> 00:06:14,680 Excusez-moi, excusez-moi. 130 00:06:14,770 --> 00:06:15,870 Laissez-nous entrer ! 131 00:06:16,040 --> 00:06:17,190 Laissez-nous entrer ! 132 00:06:17,850 --> 00:06:18,950 Laissez-nous entrer ! 133 00:06:23,320 --> 00:06:24,420 Mu Qing ! 134 00:06:24,640 --> 00:06:25,740 Yuan Mu Qing ! 135 00:06:26,080 --> 00:06:26,960 Mu Qing ! 136 00:06:27,050 --> 00:06:28,640 Laissez-nous entrer ! 137 00:06:28,720 --> 00:06:29,820 Excusez-moi. 138 00:06:30,480 --> 00:06:31,520 Excusez-moi. 139 00:06:31,610 --> 00:06:32,710 Excusez-moi. 140 00:06:32,880 --> 00:06:33,980 Excusez-moi. 141 00:06:57,930 --> 00:06:59,030 Jiang Shuo, 142 00:07:00,330 --> 00:07:02,940 votre temps est presque écoulé. 143 00:07:05,610 --> 00:07:08,030 Si vous ne parvenez pas à résoudre mon énigme, 144 00:07:09,320 --> 00:07:10,500 vous 145 00:07:12,080 --> 00:07:13,820 je ne le saurai jamais 146 00:07:14,330 --> 00:07:15,430 qui 147 00:07:15,920 --> 00:07:17,540 Je le suis. 148 00:07:20,440 --> 00:07:22,420 Pas avec ce visage effrayant. 149 00:07:23,920 --> 00:07:25,670 Tu as séduit ces gens commettre des crimes. 150 00:07:25,970 --> 00:07:27,560 Quelle est votre relation avec ces victimes ? 151 00:07:27,650 --> 00:07:29,220 Et pourquoi les avez-vous choisis ? 152 00:07:37,870 --> 00:07:40,120 Ils sont tous mes proies. 153 00:07:42,320 --> 00:07:43,420 Vous aussi. 154 00:07:45,080 --> 00:07:46,820 Changshanzhou aussi. 155 00:07:47,720 --> 00:07:48,820 Jiang Shuo, 156 00:07:49,090 --> 00:07:50,220 ton destin 157 00:07:50,330 --> 00:07:52,750 est lié à Changshanzhou. 158 00:07:53,880 --> 00:07:55,300 Si vous voulez les sauvegarder, 159 00:07:56,080 --> 00:07:57,280 tu dois 160 00:07:57,370 --> 00:07:59,180 réussir mon test. 161 00:08:01,680 --> 00:08:02,780 Là. 162 00:08:03,800 --> 00:08:05,300 Regardez là-bas. 163 00:08:24,110 --> 00:08:30,140 {\an8}Année 1912 164 00:08:33,570 --> 00:08:35,770 {\an8}Numéro de série 165 00:08:40,870 --> 00:08:42,309 Que veut dire Liu Zhi 166 00:08:42,400 --> 00:08:43,789 en te montrant ça ? 167 00:08:46,210 --> 00:08:47,880 Quelqu'un a dit il allait m'aider, 168 00:08:47,970 --> 00:08:49,220 pourtant, lui-même est dépassé. 169 00:08:52,050 --> 00:08:53,120 Vérifiez-le. 170 00:08:53,200 --> 00:08:54,300 Tout est ici. 171 00:08:54,400 --> 00:08:56,070 D'où viennent toutes ces maisons ? 172 00:08:56,160 --> 00:08:57,630 Je les ai trouvés pour toi. 173 00:08:57,720 --> 00:08:59,470 Bien? Êtes-vous impressionné? 174 00:09:00,360 --> 00:09:01,540 Je le suis en effet. 175 00:09:01,640 --> 00:09:02,550 Mais il y a tellement de fichiers. 176 00:09:02,640 --> 00:09:03,750 Quand retrouverons-nous la maison ? 177 00:09:03,840 --> 00:09:05,270 Nous prendrons notre temps. 178 00:09:09,040 --> 00:09:10,140 Jiang Shuo, 179 00:09:10,410 --> 00:09:12,780 il n'y a que des plans ici. 180 00:09:13,050 --> 00:09:14,590 Cela ne nous montre pas à quoi ressemble la maison. 181 00:09:14,840 --> 00:09:16,820 Liu Zhi vous a-t-il laissé d'autres indices ? 182 00:09:18,360 --> 00:09:19,460 Non. 183 00:09:19,890 --> 00:09:21,750 Il m'a seulement montré la maison. 184 00:09:22,090 --> 00:09:23,190 Et il a dit 185 00:09:23,410 --> 00:09:24,400 mon destin 186 00:09:24,490 --> 00:09:26,540 est lié à Changshanzhou. 187 00:09:27,000 --> 00:09:28,100 A part ça, 188 00:09:28,570 --> 00:09:30,300 les mots "Année 1912" 189 00:09:30,450 --> 00:09:31,940 est apparu au-dessus de la maison. 190 00:09:32,220 --> 00:09:33,700 1912 ? 191 00:09:34,040 --> 00:09:35,390 N'est-ce pas il y a huit ans ? 192 00:09:35,680 --> 00:09:37,180 Vérifions les maisons d'il y a huit ans. 193 00:09:37,400 --> 00:09:38,500 Attendez. 194 00:09:46,850 --> 00:09:48,230 C'est le journal d'aujourd'hui. 195 00:09:48,320 --> 00:09:49,660 Je l'ai lu dans la voiture. 196 00:09:49,760 --> 00:09:51,510 Il y a une maison qui a été déserté depuis huit ans. 197 00:09:51,600 --> 00:09:52,860 Il a été récemment mis aux enchères. 198 00:09:52,720 --> 00:09:55,760 {\an8}Maison du meurtre mise aux enchères, Xintai Auctioneers est sans scrupules 199 00:09:53,960 --> 00:09:55,580 Demain, c'est la vente aux enchères. 200 00:09:56,990 --> 00:09:58,650 C'est tout à fait le style de Liu Zhi. 201 00:09:58,880 --> 00:09:59,980 L'élément de surprise. 202 00:10:01,320 --> 00:10:02,420 Allons chercher quelqu'un 203 00:10:02,580 --> 00:10:03,840 {\an8}Li Mi 204 00:10:02,810 --> 00:10:04,060 pour l'examiner. 205 00:10:12,080 --> 00:10:12,960 Jeune maître Yi Heng, 206 00:10:13,050 --> 00:10:14,150 tu es là. 207 00:10:15,250 --> 00:10:16,350 Soleil, 208 00:10:16,480 --> 00:10:17,580 est-ce que mon frère est ici ? 209 00:10:23,690 --> 00:10:24,630 Frère. 210 00:10:24,720 --> 00:10:25,820 Vous êtes ici. 211 00:10:27,080 --> 00:10:28,750 Entrez et discutez avec Père. 212 00:10:28,890 --> 00:10:30,140 J'ai des affaires à régler. 213 00:10:30,970 --> 00:10:32,070 Prends-le. 214 00:10:35,050 --> 00:10:36,240 {\an8}Commissaires-priseurs Xintai 215 00:11:04,010 --> 00:11:05,110 Père. 216 00:11:08,200 --> 00:11:09,300 Yi Heng, 217 00:11:10,050 --> 00:11:11,150 tu es là. 218 00:11:11,810 --> 00:11:13,470 Venez, asseyez-vous. 219 00:11:13,720 --> 00:11:14,820 S'asseoir. 220 00:11:17,090 --> 00:11:19,220 J'étais tellement occupé, 221 00:11:19,320 --> 00:11:20,860 Je ne t'ai même pas remarqué. 222 00:11:22,130 --> 00:11:23,230 D'ailleurs, 223 00:11:23,100 --> 00:11:24,840 {\an8}Changshanzhou Renji Ordonnance hospitalière 224 00:11:23,720 --> 00:11:24,940 ton frère 225 00:11:24,940 --> 00:11:26,210 {\an8}Rivière souterraine 226 00:11:25,040 --> 00:11:26,310 est passé tout à l'heure. 227 00:11:27,230 --> 00:11:28,110 Il doit avoir 228 00:11:28,200 --> 00:11:29,740 une période difficile récemment. 229 00:11:30,000 --> 00:11:31,340 Il s'occupe de tout 230 00:11:31,440 --> 00:11:32,980 les affaires de notre famille. 231 00:11:33,690 --> 00:11:34,910 Depuis que j'ai récupéré, 232 00:11:36,600 --> 00:11:38,870 je ne devrais pas le laisser je travaille plus si dur. 233 00:11:41,410 --> 00:11:42,510 Père, 234 00:11:43,290 --> 00:11:44,510 as-tu pris tes pilules aujourd'hui ? 235 00:11:47,010 --> 00:11:48,300 Quelles pilules ? 236 00:11:49,040 --> 00:11:50,780 Ces médecins pensent que je suis fou. 237 00:11:51,290 --> 00:11:52,700 Tu penses que je suis fou aussi ? 238 00:11:53,200 --> 00:11:54,300 Père, 239 00:11:54,410 --> 00:11:56,160 vous n'êtes pas complètement rétabli. 240 00:11:56,250 --> 00:11:57,670 Les médecins agissent dans votre meilleur intérêt. 241 00:11:58,200 --> 00:11:59,300 Donnez-moi les rapports. 242 00:12:00,240 --> 00:12:01,340 Vous tous 243 00:12:02,040 --> 00:12:03,580 pense que je suis fou. 244 00:12:05,850 --> 00:12:06,950 Vieux maître Qin. 245 00:12:08,880 --> 00:12:10,300 Vous êtes là, jeune maître Yi Heng. 246 00:12:11,210 --> 00:12:13,190 Vieux maître Qin, il est temps de prendre vos pilules. 247 00:12:30,250 --> 00:12:32,470 Comment est l'état mental de mon père récemment ? 248 00:12:32,720 --> 00:12:34,110 Prend-il régulièrement ses médicaments ? 249 00:12:35,010 --> 00:12:36,000 Jeune maître Qin, 250 00:12:36,090 --> 00:12:39,280 J’ai moi-même donné les pilules au vieux maître Qin. 251 00:12:39,360 --> 00:12:40,280 Je vous assure, 252 00:12:40,370 --> 00:12:41,910 il a tout pris à temps. 253 00:12:47,210 --> 00:12:48,510 Voici son ordonnance. 254 00:12:49,480 --> 00:12:50,900 La prescription semble bonne. 255 00:12:51,200 --> 00:12:52,590 j'aurais prescrit 256 00:12:53,200 --> 00:12:54,540 la même chose moi-même. 257 00:12:56,280 --> 00:12:57,760 Je suis bien conscient de 258 00:12:57,840 --> 00:12:58,940 les effets d’Antiafe. 259 00:12:59,720 --> 00:13:00,680 Si mon père a été 260 00:13:00,770 --> 00:13:02,220 prendre régulièrement ses médicaments, 261 00:13:02,760 --> 00:13:04,270 pourquoi est-il toujours 262 00:13:04,730 --> 00:13:06,820 agir comme un fou ? 263 00:13:08,630 --> 00:13:09,560 D'ailleurs, 264 00:13:09,650 --> 00:13:11,740 à quelle fréquence fait-il une sieste ces jours-ci ? 265 00:13:11,920 --> 00:13:13,830 Le vieux maître Qin ne fait généralement pas de sieste. 266 00:13:14,200 --> 00:13:15,300 Il ne le fait pas ? 267 00:13:16,490 --> 00:13:18,510 Le vieux maître Qin est énergique. 268 00:13:18,600 --> 00:13:20,870 C'est donc tout à fait naturel. 269 00:13:24,350 --> 00:13:26,900 {\an8}Changshanzhou Renji Ordonnance hospitalière 270 00:13:26,990 --> 00:13:29,630 {\an8}Commissaires-priseurs Xintai 271 00:13:32,040 --> 00:13:33,140 Vous êtes là, sergent... 272 00:13:34,290 --> 00:13:35,390 M. Bai. 273 00:13:35,730 --> 00:13:37,270 Vous êtes là, M. Bai. 274 00:13:38,320 --> 00:13:40,150 Est-ce que Mme Yuan vous a dit quoi faire ? 275 00:13:40,520 --> 00:13:41,430 Oui. 276 00:13:41,520 --> 00:13:42,620 Je sais quoi faire. 277 00:13:42,890 --> 00:13:43,800 Mme Yuan 278 00:13:43,890 --> 00:13:45,460 m'a demandé de vous transmettre un message. 279 00:13:45,600 --> 00:13:47,200 Elle a découvert quelque chose 280 00:13:47,290 --> 00:13:48,390 du président Wan. 281 00:13:48,730 --> 00:13:49,990 Le nom du propriétaire d'origine 282 00:13:50,080 --> 00:13:51,360 de la vieille maison mise aux enchères 283 00:13:51,440 --> 00:13:52,540 est Jiang Ye. 284 00:13:52,720 --> 00:13:54,510 C'était un philanthrope. 285 00:13:54,600 --> 00:13:55,940 Un soir, il y a huit ans, 286 00:13:56,120 --> 00:13:57,820 toute sa famille est morte subitement. 287 00:13:58,760 --> 00:13:59,670 Peu de temps après, 288 00:13:59,760 --> 00:14:01,870 il a été reconnu coupable de vente 289 00:14:01,960 --> 00:14:03,060 aux Japonais. 290 00:14:03,570 --> 00:14:04,510 La maison a été saisie 291 00:14:04,600 --> 00:14:06,870 par le gouvernement militaire. 292 00:14:07,450 --> 00:14:08,360 Depuis, 293 00:14:08,450 --> 00:14:11,340 la vieille maison a été on dit qu'il est hanté. 294 00:14:11,680 --> 00:14:13,740 C'est pourquoi il a été mis en place 295 00:14:14,370 --> 00:14:15,540 aux enchères jusqu'à aujourd'hui. 296 00:14:18,040 --> 00:14:19,430 Agissons comme prévu. 297 00:14:20,850 --> 00:14:21,950 M. Bai. 298 00:14:23,440 --> 00:14:24,370 Pourquoi es-tu ici ? 299 00:14:24,450 --> 00:14:26,720 Shuo a dit que si tu as besoin de quelque chose, 300 00:14:26,810 --> 00:14:27,750 dis-moi juste, 301 00:14:27,840 --> 00:14:28,750 et je vous transmettrai le message. 302 00:14:28,840 --> 00:14:29,940 Restez à ses côtés plus tard. 303 00:14:37,050 --> 00:14:38,150 Patron, 304 00:14:38,250 --> 00:14:39,560 elle est Zhen Jiang Yan, 305 00:14:39,640 --> 00:14:41,580 vice-président de la maison de vente aux enchères. 306 00:14:42,480 --> 00:14:44,660 Elle sera en charge de cette vente aux enchères. 307 00:15:01,320 --> 00:15:02,740 Pourquoi tant de gens veulent l'acheter 308 00:15:02,840 --> 00:15:04,110 malgré sa sombre histoire ? 309 00:15:04,570 --> 00:15:06,580 Tout le monde veut entrer la concession de nos jours. 310 00:15:06,800 --> 00:15:08,220 Il n'y a aucun problème à vendre les maisons. 311 00:15:23,440 --> 00:15:24,420 Mesdames et messieurs, 312 00:15:24,510 --> 00:15:25,440 bienvenue au 313 00:15:25,520 --> 00:15:27,980 Salle de vente aux enchères VIP de Xintai Auctioneers. 314 00:15:28,720 --> 00:15:31,030 Vous êtes tous là 315 00:15:31,120 --> 00:15:33,590 à cause du Lot 1 que nous avons annoncé. 316 00:15:33,880 --> 00:15:36,070 Je crois que vous êtes tous très enthousiastes. 317 00:15:36,160 --> 00:15:37,940 Alors allons-y. 318 00:15:38,450 --> 00:15:39,710 Lot 1, 319 00:15:39,800 --> 00:15:41,680 l'enchère de départ est de 600 pièces d'argent plat. 320 00:15:41,770 --> 00:15:42,790 600 ? 321 00:15:42,880 --> 00:15:44,630 Chaque pagaie est de 50 pièces d'argent plat. 322 00:15:44,960 --> 00:15:46,040 La vente aux enchères 323 00:15:46,130 --> 00:15:47,120 va 324 00:15:47,200 --> 00:15:49,030 commencez maintenant. 325 00:15:50,210 --> 00:15:51,500 650. 326 00:15:52,560 --> 00:15:53,700 700. 327 00:15:54,360 --> 00:15:55,710 750. 328 00:16:01,800 --> 00:16:03,310 Des offres plus élevées ? 329 00:16:04,590 --> 00:16:05,940 Nous avons besoin de l'aide de Yi Heng. 330 00:16:21,810 --> 00:16:23,860 Ce monsieur en propose 800. 331 00:16:25,120 --> 00:16:26,500 1 600. 332 00:16:26,920 --> 00:16:28,020 Sérieusement? 333 00:16:28,190 --> 00:16:30,420 Le jeune maître Qin en propose 1 600. 334 00:16:30,680 --> 00:16:32,220 Des offres plus élevées ? 335 00:16:33,400 --> 00:16:34,990 1 650. 336 00:16:36,160 --> 00:16:37,580 1 650. 337 00:16:39,920 --> 00:16:41,070 2 000. 338 00:16:45,320 --> 00:16:46,910 2 050. 339 00:16:54,050 --> 00:16:55,180 2 500. 340 00:16:58,130 --> 00:17:00,140 2 550. 341 00:17:03,000 --> 00:17:04,430 Mon Dieu. 342 00:17:04,520 --> 00:17:05,829 C'est beaucoup d'argent. 343 00:17:07,390 --> 00:17:08,500 Mme Yuan est déterminée 344 00:17:08,690 --> 00:17:09,990 pour remporter l'enchère. 345 00:17:18,109 --> 00:17:19,710 Elle s'appelle Zhen Jiang Yan, 346 00:17:19,829 --> 00:17:21,660 vice-président de la maison de vente aux enchères. 347 00:17:21,880 --> 00:17:23,990 Elle sera en charge de cette vente aux enchères. 348 00:17:32,890 --> 00:17:33,990 5 000. 349 00:17:39,080 --> 00:17:40,180 Certainement pas. 350 00:17:43,280 --> 00:17:44,470 Il en propose 5 000. 351 00:17:44,720 --> 00:17:45,710 Continuez à enchérir. 352 00:17:45,800 --> 00:17:46,940 Offrez-en 50 autres. 353 00:17:47,160 --> 00:17:48,260 C'est trop. 354 00:17:48,650 --> 00:17:49,860 Je ne peux pas prendre la décision. 355 00:17:50,850 --> 00:17:51,950 Très bien, tout le monde. 356 00:17:52,170 --> 00:17:54,590 Le jeune maître Qin en offre 5 000. 357 00:17:55,370 --> 00:17:56,940 Des offres plus élevées ? 358 00:18:00,090 --> 00:18:01,710 5 000 pièces d'argent plat, pour une fois. 359 00:18:04,000 --> 00:18:06,300 J'y vais deux fois. 360 00:18:08,970 --> 00:18:10,520 J'y vais trois fois. 361 00:18:10,600 --> 00:18:11,780 J'en propose 10 000. 362 00:18:16,320 --> 00:18:19,060 Cette vente aux enchères est une imposture. 363 00:18:19,840 --> 00:18:20,940 j'ai 364 00:18:21,160 --> 00:18:23,190 de nombreuses preuves qu'il s'agit d'un montage 365 00:18:23,560 --> 00:18:25,780 par Qin Yi Chi et la maison de vente aux enchères. 366 00:18:26,640 --> 00:18:28,420 L'accord était déjà conclu entre eux. 367 00:18:28,510 --> 00:18:30,740 Cette vente aux enchères n'est qu'une mascarade. 368 00:18:36,410 --> 00:18:37,740 Gardes, saisissez-la ! 369 00:18:45,650 --> 00:18:46,950 Vous, informez Mme Yuan. 370 00:18:47,320 --> 00:18:48,280 Toi, vérifie si quelqu'un 371 00:18:48,370 --> 00:18:49,840 -J'ai été dans la salle électrique. -Bien sûr. 372 00:18:49,930 --> 00:18:51,030 Xiao Hei, viens avec moi. 373 00:19:14,930 --> 00:19:16,140 Que faites-vous ici? 374 00:19:17,770 --> 00:19:20,070 Pourquoi as-tu un vrai reçu de vente immobilière ici ? 375 00:19:20,170 --> 00:19:21,580 As-tu touché mon registre ? 376 00:19:24,000 --> 00:19:25,910 je suis juste en train de suivre Ordres du jeune maître Yi Chi. 377 00:19:27,770 --> 00:19:29,040 Combien de fois je te l'ai dit ? 378 00:19:29,130 --> 00:19:30,960 Ne vous impliquez pas dans les affaires de la famille Qin. 379 00:19:31,040 --> 00:19:32,460 Moins vous en savez, mieux c'est. 380 00:19:33,050 --> 00:19:34,150 J'ai compris. 381 00:19:35,300 --> 00:19:36,190 En parlant de ça, 382 00:19:36,280 --> 00:19:38,120 puisque cette vente aux enchères est ruinée, 383 00:19:38,200 --> 00:19:39,620 nous devrons nous arranger un autre moment. 384 00:19:39,890 --> 00:19:41,390 Si le jeune maître Qin veut voir la maison, 385 00:19:41,480 --> 00:19:43,100 il peut le faire à tout moment. 386 00:19:43,440 --> 00:19:44,540 D'accord. 387 00:19:47,640 --> 00:19:48,740 Chéri, 388 00:19:48,840 --> 00:19:49,840 tu ne devrais pas 389 00:19:49,930 --> 00:19:51,550 fais un peu attention à moi aussi ? 390 00:19:52,600 --> 00:19:53,700 Regardez-le. 391 00:19:53,800 --> 00:19:55,080 C'est un endroit très fréquenté. 392 00:19:55,170 --> 00:19:56,780 Les gens pourraient nous voir. 393 00:19:58,250 --> 00:20:00,280 Bien. Allez voir le jeune maître Qin. 394 00:20:00,370 --> 00:20:01,670 Ne le faites pas attendre. 395 00:20:12,890 --> 00:20:13,990 Xiao Quan. 396 00:20:14,330 --> 00:20:15,560 Dr Qin, tout à l'heure, en bas... 397 00:20:15,650 --> 00:20:16,750 Je sais. 398 00:20:30,490 --> 00:20:32,340 De tous les moments de panne d'électricité, 399 00:20:32,560 --> 00:20:33,750 ça devait être quand la femme 400 00:20:33,840 --> 00:20:35,180 en noir causait des ennuis. 401 00:20:35,370 --> 00:20:36,820 A-t-elle fait quelque chose de suspect 402 00:20:37,160 --> 00:20:38,700 à part jeter des photos partout ? 403 00:20:40,160 --> 00:20:41,900 Suspect... 404 00:20:42,530 --> 00:20:43,490 Oui. 405 00:20:43,570 --> 00:20:44,670 Avant la coupure de courant, 406 00:20:44,760 --> 00:20:46,740 cette femme a jeté un verre par terre. 407 00:20:49,600 --> 00:20:50,700 Un signal. 408 00:20:51,120 --> 00:20:52,120 Quel signal ? 409 00:20:52,210 --> 00:20:54,460 Un signal pour quelqu'un ici. 410 00:20:54,850 --> 00:20:55,800 Où sont Bai Kai et les autres ? 411 00:20:55,880 --> 00:20:56,960 Ils sont allés enquêter sur ton frère 412 00:20:57,050 --> 00:20:58,670 et le vice-président de la maison de vente aux enchères. 413 00:21:00,040 --> 00:21:01,140 Allons-y. 414 00:21:02,370 --> 00:21:03,560 {\an8}Commissaires-priseurs Xintai 415 00:21:06,550 --> 00:21:07,480 Jeune Maître, 416 00:21:07,560 --> 00:21:08,630 même si les enchères sont terminées, 417 00:21:08,720 --> 00:21:10,070 ma femme a dit que tu pouvais voir la maison 418 00:21:10,160 --> 00:21:11,260 quand tu veux. 419 00:21:11,460 --> 00:21:12,830 Dis-lui que je dois le voir maintenant. 420 00:21:12,920 --> 00:21:14,020 Oui. 421 00:22:23,850 --> 00:22:25,950 Pourquoi fait-il si froid ici ? 422 00:22:26,120 --> 00:22:27,710 Et puant. 423 00:22:28,400 --> 00:22:29,740 Une famille est morte 424 00:22:30,050 --> 00:22:31,700 dans cette maison. 425 00:22:32,080 --> 00:22:33,700 On dit qu'il est hanté. 426 00:22:34,680 --> 00:22:35,590 On dit que 427 00:22:35,680 --> 00:22:36,950 cette puanteur 428 00:22:38,120 --> 00:22:39,830 c'est la puanteur de la mort. 429 00:22:44,210 --> 00:22:46,470 Seuls les enfants croient aux histoires de fantômes. 430 00:22:46,560 --> 00:22:48,270 Tu es un adulte, pour l'amour de Dieu ! 431 00:22:49,610 --> 00:22:51,520 Demandez à des hommes de chercher cet endroit demain. 432 00:22:51,610 --> 00:22:53,840 Je veux que chaque brique et chaque mur soient vérifiés. 433 00:22:53,930 --> 00:22:55,480 Signalez-moi tout ce qui est inhabituel. 434 00:22:55,570 --> 00:22:56,670 Oui. 435 00:22:58,880 --> 00:23:00,020 Vérifions à l'étage. 436 00:23:16,960 --> 00:23:18,350 Patron, votre chapeau. 437 00:23:18,650 --> 00:23:19,710 Avez-vous garé la voiture ? 438 00:23:19,800 --> 00:23:20,900 Oui. 439 00:23:21,730 --> 00:23:22,720 Si la porte d'entrée tombe en panne, 440 00:23:22,800 --> 00:23:23,900 nous utiliserons la porte arrière. 441 00:23:37,200 --> 00:23:40,380 {\an8}La gentillesse n'engendre aucune gentillesse 442 00:24:24,050 --> 00:24:25,150 Qui a fait ça ? 443 00:24:35,370 --> 00:24:37,060 Sun Zhi Long, vas-y doucement, tu veux ? 444 00:24:37,400 --> 00:24:38,500 Jeune Maître Yi Chi, 445 00:24:39,090 --> 00:24:40,670 Je n'ai pas bougé du tout. 446 00:24:49,840 --> 00:24:50,940 Allez vérifier. 447 00:25:03,380 --> 00:25:04,480 Où est-il ? 448 00:25:10,280 --> 00:25:11,470 Il y a quelqu'un d'autre ici. 449 00:25:11,770 --> 00:25:12,720 C'est impossible. 450 00:25:12,810 --> 00:25:14,260 La clé est avec moi. 451 00:25:14,480 --> 00:25:15,870 Il est impossible que quelqu'un d'autre soit ici. 452 00:25:21,910 --> 00:25:23,200 Il ne peut pas s'agir de fantômes, n'est-ce pas ? 453 00:25:23,400 --> 00:25:24,360 Nous découvrirons 454 00:25:24,450 --> 00:25:25,670 assez tôt. 455 00:25:28,390 --> 00:25:29,490 Allez. 456 00:25:34,810 --> 00:25:35,880 Allez-y tous les deux. 457 00:25:35,960 --> 00:25:37,000 Nous trouverons ce farceur 458 00:25:37,090 --> 00:25:39,140 même si ça veut dire tourner la maison à l'envers. 459 00:25:39,320 --> 00:25:40,510 Oui. 460 00:26:13,880 --> 00:26:20,440 {\an8}Une vie pour une vie 461 00:26:24,170 --> 00:26:29,760 {\an8}La gentillesse n'engendre aucune gentillesse 462 00:26:29,840 --> 00:26:31,420 "La gentillesse n'engendre aucune gentillesse." 463 00:27:06,920 --> 00:27:08,020 Qui es-tu? 464 00:27:11,090 --> 00:27:13,020 Était-ce vous à la maison de vente aux enchères ? 465 00:27:18,600 --> 00:27:19,820 Fantôme! 466 00:27:40,890 --> 00:27:41,990 Jeune Maître Yi Chi ! 467 00:27:43,780 --> 00:27:44,880 Jeune Maître Yi Chi. 468 00:27:45,000 --> 00:27:46,220 Ce qui s'est passé? 469 00:27:47,730 --> 00:27:49,310 C'est arrivé si vite. 470 00:27:49,400 --> 00:27:50,480 Tout ce que je sais c'est 471 00:27:50,570 --> 00:27:51,720 l'autre bout de la corde 472 00:27:51,810 --> 00:27:53,360 est attaché à la poignée de la porte à l'étage. 473 00:27:53,450 --> 00:27:54,740 Xiao Hei, va voir. 474 00:27:55,360 --> 00:27:56,500 Amenons-le d'abord à l'hôpital. 475 00:27:56,680 --> 00:27:57,680 Oui. 476 00:27:57,770 --> 00:27:58,870 Jeune maître Yi Heng. 477 00:28:49,570 --> 00:28:50,670 Yi Heng. 478 00:28:51,360 --> 00:28:52,460 Yi Heng. 479 00:28:53,090 --> 00:28:54,750 -Père. -Yi Heng. 480 00:28:56,290 --> 00:28:57,740 Comment va votre frère? 481 00:28:59,200 --> 00:29:00,210 Ne t'inquiète pas. 482 00:29:00,300 --> 00:29:01,440 Ses blessures sont mineures. 483 00:29:01,520 --> 00:29:02,620 Rien de sérieux. 484 00:29:02,960 --> 00:29:04,060 Il va bien ? 485 00:29:05,210 --> 00:29:06,240 C'est bon à entendre. 486 00:29:06,330 --> 00:29:07,430 C'est bon à entendre. 487 00:29:08,880 --> 00:29:09,980 Père. 488 00:29:10,440 --> 00:29:11,540 Pourquoi... 489 00:29:13,450 --> 00:29:15,310 Pourquoi frère est-il allé à l'ancienne maison de la famille Jiang ? 490 00:29:22,130 --> 00:29:23,910 Je ne l'ai jamais entendu en parler auparavant. 491 00:29:24,810 --> 00:29:26,140 Je ne sais pas. 492 00:29:27,650 --> 00:29:29,020 Je ne sais pas. 493 00:29:29,880 --> 00:29:31,540 Entrez et discutez avec Père. 494 00:29:31,640 --> 00:29:32,980 J'ai des affaires à régler. 495 00:29:33,400 --> 00:29:34,500 Prenez-le. 496 00:29:38,040 --> 00:29:39,550 -Père, -Je ne sais pas. 497 00:29:39,850 --> 00:29:41,260 la dernière fois que frère t'a rendu visite, 498 00:29:41,480 --> 00:29:43,710 il tenait un document de la maison de vente aux enchères. 499 00:29:44,080 --> 00:29:45,620 Le lendemain, il a eu un accident. 500 00:29:50,720 --> 00:29:52,550 Je suis incapable de penser clairement. 501 00:29:53,760 --> 00:29:55,070 Parfois, 502 00:29:56,560 --> 00:29:57,920 je ne sais même pas 503 00:29:58,010 --> 00:29:59,620 quelle absurdité j'ai dite. 504 00:30:02,090 --> 00:30:04,220 Pourquoi est-il allé au L'ancienne maison de la famille Jiang ? 505 00:30:04,800 --> 00:30:06,460 Que faisait-il là ? 506 00:30:07,640 --> 00:30:09,150 Je ne sais pas. 507 00:30:10,080 --> 00:30:11,380 -Je ne sais pas. -Vieux Maître Qin, 508 00:30:13,680 --> 00:30:15,140 pourquoi es-tu encore dehors ? 509 00:30:15,230 --> 00:30:17,510 -Je... -Jeune Maître Yi Heng. 510 00:30:17,600 --> 00:30:19,180 Il est temps pour le vieux maître Qin prendre ses pilules. 511 00:30:19,930 --> 00:30:21,030 Allons-y, Père. 512 00:30:51,440 --> 00:30:52,540 Père, 513 00:30:53,590 --> 00:30:54,790 comment te sens-tu ? 514 00:30:55,840 --> 00:30:56,940 Amer. 515 00:30:58,160 --> 00:30:59,780 La pilule est amère. 516 00:31:09,920 --> 00:31:11,020 Jeune maître Yi Heng, 517 00:31:11,160 --> 00:31:13,440 Le vieux maître Qin a pris ses médicaments régulièrement. 518 00:31:13,530 --> 00:31:14,520 Nous avons augmenté 519 00:31:14,610 --> 00:31:15,780 le dosage selon les besoins. 520 00:31:16,180 --> 00:31:18,860 Son état est attendu se stabiliser prochainement. 521 00:31:20,520 --> 00:31:21,870 Laissez-le se reposer pour le moment. 522 00:31:41,370 --> 00:31:42,990 Jeune maître Yi Heng, asseyez-vous. 523 00:31:44,330 --> 00:31:45,430 Dr Shen Tian, 524 00:31:48,650 --> 00:31:49,900 merci pour votre travail acharné. 525 00:31:50,640 --> 00:31:51,740 Tu as toujours pris 526 00:31:51,960 --> 00:31:53,420 bon soin de mon père. 527 00:31:54,040 --> 00:31:55,120 N'en parlez pas. 528 00:31:55,210 --> 00:31:56,860 Le vieux maître Qin est mon patient. 529 00:31:56,940 --> 00:31:59,510 C'est mon devoir de prendre soin de lui. 530 00:32:00,240 --> 00:32:01,230 D'ailleurs, 531 00:32:01,320 --> 00:32:02,550 J'apprécie vos conseils 532 00:32:02,640 --> 00:32:04,470 pendant tout ce temps. 533 00:32:05,400 --> 00:32:06,500 D'ailleurs, 534 00:32:07,210 --> 00:32:09,470 la pilule blanche que tu viens de donner à mon père, 535 00:32:09,560 --> 00:32:11,400 - c'était Antiafe ? -Oui. 536 00:32:11,480 --> 00:32:12,710 Puis-je jeter un oeil ? 537 00:32:12,820 --> 00:32:13,920 Bien sûr. 538 00:32:18,930 --> 00:32:21,040 {\an8}Antiafe 539 00:32:36,760 --> 00:32:37,950 Il y a quelque chose qui ne va pas avec ce médicament. 540 00:32:44,560 --> 00:32:45,660 C'est doux. 541 00:32:46,320 --> 00:32:48,470 Antiafe a un fort effet sédatif. 542 00:32:48,610 --> 00:32:50,270 La plupart tomberont dans un sommeil profond après l'avoir pris. 543 00:32:50,450 --> 00:32:51,910 Quand tu m'as dit 544 00:32:52,130 --> 00:32:53,670 mon père était énergique, 545 00:32:53,770 --> 00:32:55,510 J'ai trouvé ça étrange. 546 00:32:55,730 --> 00:32:56,990 Et il vient de dire 547 00:32:57,390 --> 00:32:58,670 le médicament est amer. 548 00:32:58,760 --> 00:33:01,350 Mais Antiafe est de mauvais goût. 549 00:33:02,890 --> 00:33:04,030 Il semble 550 00:33:04,650 --> 00:33:06,830 mon père n'a pas pris 551 00:33:06,920 --> 00:33:08,140 la prétendue prescription. 552 00:33:09,610 --> 00:33:10,780 Où as-tu eu ça ? 553 00:33:11,250 --> 00:33:12,870 Le réalisateur Qin lui-même 554 00:33:12,960 --> 00:33:15,140 J'ai acheté ces pilules à l'étranger. 555 00:33:16,160 --> 00:33:17,260 On dirait 556 00:33:17,800 --> 00:33:19,900 il y a beaucoup de choses que je ne fais pas je connais la famille Qin. 557 00:33:21,800 --> 00:33:22,900 Dr Shen Tian, 558 00:33:23,050 --> 00:33:24,300 peux-tu me rendre un service ? 559 00:33:25,490 --> 00:33:27,230 Imaginez que cela ne soit jamais arrivé. 560 00:33:27,520 --> 00:33:28,620 Agissez simplement normalement. 561 00:34:14,030 --> 00:34:16,230 {\an8}Salle 1 562 00:34:52,409 --> 00:34:53,350 Vieux maître Qin ! 563 00:34:53,440 --> 00:34:55,290 -Vieux Maître Qin ! -Vieux Maître Qin ! 564 00:34:55,639 --> 00:34:57,540 -Vieux Maître Qin ! -Vieux Maître Qin ! 565 00:34:58,140 --> 00:34:59,830 Vous deux, cherchez là-bas. 566 00:34:59,920 --> 00:35:01,020 D'accord. 567 00:35:03,870 --> 00:35:04,790 Comment c'est? 568 00:35:04,450 --> 00:35:08,540 {\an8}Hôpital Renji de Changshanzhou 569 00:35:04,880 --> 00:35:05,870 j'ai traversé 570 00:35:05,960 --> 00:35:07,620 les toilettes. Il n'est pas là. 571 00:35:11,580 --> 00:35:12,680 Mon père ne sait rien 572 00:35:13,210 --> 00:35:14,580 à propos de la pilule, non ? 573 00:35:16,170 --> 00:35:17,480 Jeune Maître Yi Heng, Dr Shen, 574 00:35:17,560 --> 00:35:18,660 nous avons trouvé le vieux maître Qin. 575 00:35:18,930 --> 00:35:20,030 Montrez la voie. 576 00:35:21,070 --> 00:35:22,390 {\an8}Centre de traitement 577 00:35:22,480 --> 00:35:23,580 Il est là. 578 00:35:27,290 --> 00:35:28,390 Père. 579 00:35:30,310 --> 00:35:32,300 Père, où étais-tu ? 580 00:35:35,340 --> 00:35:37,840 Je suis juste sorti acheter des kakis. 581 00:35:39,780 --> 00:35:40,880 Vous... 582 00:35:41,250 --> 00:35:43,030 Tant de gens me cherchent tous ? 583 00:35:44,920 --> 00:35:46,430 Pourquoi as-tu acheté des kakis ? 584 00:35:47,210 --> 00:35:48,780 Ton frère les aime bien. 585 00:35:49,210 --> 00:35:51,190 Quand il se réveillera, je les lui donnerai. 586 00:35:51,880 --> 00:35:52,980 Vieux maître Qin, 587 00:35:53,200 --> 00:35:54,280 si tu as besoin de quelque chose, 588 00:35:54,370 --> 00:35:55,480 faites-le-moi savoir. 589 00:35:55,570 --> 00:35:56,680 Moi et le reste du personnel médical 590 00:35:56,770 --> 00:35:58,140 je le ferai pour vous. 591 00:35:58,410 --> 00:35:59,520 Tu vas nous inquiéter 592 00:35:59,600 --> 00:36:00,980 si tu disparais comme ça. 593 00:36:02,800 --> 00:36:04,660 D'accord. J'ai compris. 594 00:36:23,210 --> 00:36:24,400 Jeune maître Yi Heng, 595 00:36:24,490 --> 00:36:26,600 Je viens de le dire aux infirmières. 596 00:36:26,680 --> 00:36:28,550 A partir de maintenant, ils passeront plus de temps avec le vieux maître Qin. 597 00:36:28,640 --> 00:36:30,180 Ils ne le laisseront plus sortir. 598 00:36:31,890 --> 00:36:33,580 Pensez-vous que mon père est-il vraiment devenu fou ? 599 00:36:35,880 --> 00:36:37,630 Je ne comprends pas votre question. 600 00:36:38,080 --> 00:36:39,590 S'il était vraiment fou, 601 00:36:41,080 --> 00:36:42,550 il ne me l'aurait pas dit 602 00:36:43,450 --> 00:36:44,550 que la pilule était amère. 603 00:36:49,880 --> 00:36:51,620 La seule chose dont je ne suis pas sûr 604 00:36:52,080 --> 00:36:53,240 c'est si mon frère 605 00:36:53,330 --> 00:36:54,790 est impliqué ou non. 606 00:36:55,450 --> 00:36:56,870 Alors qu'allons-nous faire ? 607 00:37:09,090 --> 00:37:10,460 Donne ça à mon frère. 608 00:37:10,600 --> 00:37:11,910 Demandez-lui ce médicament. 609 00:37:12,000 --> 00:37:14,180 Dis-lui que c'est pour mon père. 610 00:37:14,280 --> 00:37:15,240 Du barbital ? 611 00:37:15,320 --> 00:37:17,700 Mais ça ne sert à rien pour l'état du vieux maître. 612 00:37:17,960 --> 00:37:19,550 S'il le sait vraiment, 613 00:37:19,680 --> 00:37:20,560 il ne te donnera pas 614 00:37:20,650 --> 00:37:21,830 le médicament lui-même. 615 00:37:24,520 --> 00:37:25,620 Xiao Quan, 616 00:37:25,930 --> 00:37:26,920 pourquoi as-tu soudainement 617 00:37:27,010 --> 00:37:30,140 tu me demandes de venir ici si tard dans la nuit ? 618 00:37:30,480 --> 00:37:32,310 Pour les affaires sérieuses, bien sûr. 619 00:37:33,000 --> 00:37:34,860 J'ai entendu Shuo aujourd'hui dire que 620 00:37:35,200 --> 00:37:36,470 l'ancienne maison de la famille Jiang 621 00:37:36,730 --> 00:37:38,860 pourrait ne pas être hanté. 622 00:37:40,080 --> 00:37:41,260 Pas hanté ? 623 00:37:43,120 --> 00:37:45,580 Si ce n'est pas hanté, alors quoi ? 624 00:37:46,290 --> 00:37:47,390 Shuo a dit 625 00:37:47,560 --> 00:37:49,480 des restes de nourriture ont été trouvés 626 00:37:49,570 --> 00:37:51,430 dans la cuisine de la maison. 627 00:37:52,010 --> 00:37:53,360 Et la rampe dans 628 00:37:53,450 --> 00:37:55,100 Accident du frère du Dr Qin 629 00:37:55,320 --> 00:37:57,070 a été scié. 630 00:37:57,640 --> 00:37:59,520 Et la corde qui a servi à le pendre 631 00:37:59,610 --> 00:38:00,720 était nouveau. 632 00:38:00,810 --> 00:38:01,910 Qu'est-ce que cela signifie? 633 00:38:02,300 --> 00:38:03,190 Vous... 634 00:38:03,280 --> 00:38:04,380 Stupide. 635 00:38:05,090 --> 00:38:06,300 Cela signifie 636 00:38:06,570 --> 00:38:08,430 Accident du frère du Dr Qin 637 00:38:08,800 --> 00:38:09,790 a été orchestrée. 638 00:38:09,880 --> 00:38:10,980 C'est exact. 639 00:38:14,010 --> 00:38:15,070 Shuo a été si bon 640 00:38:15,160 --> 00:38:16,380 pour nous ces derniers temps. 641 00:38:16,530 --> 00:38:18,830 Nous devrions l'aider. 642 00:38:19,090 --> 00:38:21,400 C'est pourquoi je vous ai appelés ici. 643 00:38:21,490 --> 00:38:24,430 Allons chez la famille Jiang vieille maison ce soir 644 00:38:24,520 --> 00:38:26,110 et découvrez ce qui se passe. 645 00:38:26,190 --> 00:38:28,230 -D'accord. Allons-y. -Allons-y. 646 00:38:40,970 --> 00:38:42,070 As-tu peur ? 647 00:38:42,210 --> 00:38:44,220 Pas quand je suis avec toi. 648 00:38:46,840 --> 00:38:47,940 Et toi, Er Long ? 649 00:38:48,640 --> 00:38:50,700 Je... j'ai un peu peur. 650 00:38:50,810 --> 00:38:52,030 Mais pour le bien de Shuo, 651 00:38:52,120 --> 00:38:53,460 Je ferai n'importe quoi. 652 00:38:54,930 --> 00:38:55,960 Bien à toi. 653 00:38:56,050 --> 00:38:57,350 Très bien, allons-y. 654 00:38:57,490 --> 00:38:58,600 Da Long, peux-tu arrêter 655 00:38:58,690 --> 00:39:00,360 faire parler Er Long ? 656 00:39:00,450 --> 00:39:01,940 C'est effrayant. 657 00:39:20,570 --> 00:39:21,670 Quan, 658 00:39:21,810 --> 00:39:24,340 si je suis dévoré par un fantôme, 659 00:39:24,430 --> 00:39:25,990 tu dois me venger. 660 00:39:26,480 --> 00:39:27,630 Tu es Mantou. 661 00:39:28,000 --> 00:39:29,780 Il ne peut pas te manger aussi facilement. 662 00:39:30,640 --> 00:39:31,920 Il pourrait s'étouffer avec toi 663 00:39:32,000 --> 00:39:33,270 et te recracher. 664 00:39:34,400 --> 00:39:35,500 Ah toi. 665 00:39:44,570 --> 00:39:45,670 Qu'est-ce que c'est? 666 00:39:48,720 --> 00:39:50,750 Fantôme! 667 00:39:54,090 --> 00:39:55,430 Êtes-vous des humains ou des fantômes ? 668 00:39:55,520 --> 00:39:56,400 Êtes-vous des humains ou des fantômes ? 669 00:39:56,490 --> 00:39:57,720 Je devrais te demander ça. 670 00:39:57,810 --> 00:39:58,910 Arrêtez les bêtises. 671 00:39:59,010 --> 00:40:01,260 J'ai une arme. 672 00:40:02,410 --> 00:40:04,020 Nous restons ici pour la nuit. 673 00:40:04,290 --> 00:40:05,360 Que faites-vous ici? 674 00:40:05,440 --> 00:40:06,480 Nous... 675 00:40:06,570 --> 00:40:08,110 Nous sommes là pour attraper les méchants. 676 00:40:08,450 --> 00:40:09,870 Qui t'a laissé entrer ? 677 00:40:10,010 --> 00:40:11,110 C'était moi. 678 00:40:23,010 --> 00:40:24,430 Je les ai laissés entrer. 679 00:40:24,600 --> 00:40:25,700 Vous avez un problème avec ça ? 680 00:40:26,970 --> 00:40:28,070 Je comprends maintenant. 681 00:40:28,610 --> 00:40:30,470 C'est vous qui hantiez 682 00:40:30,720 --> 00:40:32,300 la maison de vente aux enchères et cette maison. 683 00:40:32,650 --> 00:40:33,800 Tu effrayais les gens, 684 00:40:33,890 --> 00:40:34,960 pour que tu puisses avoir cet endroit pour toi tout seul, 685 00:40:35,040 --> 00:40:36,140 n'est-ce pas vrai ? 686 00:40:37,410 --> 00:40:39,180 Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez. 687 00:40:39,880 --> 00:40:40,870 Bien. 688 00:40:40,960 --> 00:40:42,060 Tu ne l'admettras pas ? 689 00:40:42,400 --> 00:40:43,740 Je vais appeler la police pour vous interroger. 690 00:40:44,210 --> 00:40:45,310 Mantou, 691 00:40:45,600 --> 00:40:46,900 allez chercher le sergent Bai. 692 00:40:48,080 --> 00:40:49,510 -D'accord. -Il ne prépare définitivement rien de bon. 693 00:40:49,730 --> 00:40:50,870 Frères, courez ! 694 00:40:50,960 --> 00:40:52,060 Courir! 695 00:40:54,060 --> 00:40:55,480 -Quan, on doit les poursuivre ? -Aller. 696 00:40:55,570 --> 00:40:56,670 Attendez. 697 00:41:00,980 --> 00:41:02,960 Le gars avec la lanterne a laissé tomber ça. 698 00:41:05,400 --> 00:41:06,500 Un ticket de pion ? 699 00:41:06,730 --> 00:41:11,220 {\an8}Pawnshop Xihulu 700 00:41:07,130 --> 00:41:08,550 Notre voyage ici n’est pas vain. 701 00:41:09,010 --> 00:41:10,780 Revenons en arrière et donnons ça à Shuo. 702 00:41:14,140 --> 00:41:15,240 Tout le monde, 703 00:41:15,610 --> 00:41:17,300 voici ce que j'ai reçu de la gare. 704 00:41:17,720 --> 00:41:19,310 La famille Jiang comptait six membres. 705 00:41:19,400 --> 00:41:20,440 Père, Jiang Ye. 706 00:41:20,530 --> 00:41:21,520 Mère, Kou Wen. 707 00:41:21,600 --> 00:41:22,760 Fille aînée, Jiang Yan. 708 00:41:22,850 --> 00:41:24,020 Deuxième fille aînée, Jiang Mi. 709 00:41:24,120 --> 00:41:26,780 Le troisième enfant était un fils nommé Jiang Shuo. 710 00:41:26,970 --> 00:41:27,860 Son nom était aussi Jiang Shuo ? 711 00:41:27,950 --> 00:41:29,600 C'est juste un homonyme. 712 00:41:29,690 --> 00:41:31,320 Et la plus jeune fille, Jiang Tian. 713 00:41:31,400 --> 00:41:33,030 M. Wan a dit 714 00:41:33,120 --> 00:41:34,100 Jiang Ye 715 00:41:34,190 --> 00:41:35,680 était dans le secteur minier. 716 00:41:35,850 --> 00:41:37,340 Il était également philanthrope. 717 00:41:37,440 --> 00:41:38,590 Mais je ne savais pas 718 00:41:38,930 --> 00:41:40,990 il a été condamné 719 00:41:41,130 --> 00:41:43,260 pour vendre des minéraux ressources aux Japonais. 720 00:41:43,560 --> 00:41:45,830 Même s'il était reconnu coupable de trahison, 721 00:41:45,970 --> 00:41:47,350 ça devrait être le tribunal 722 00:41:47,440 --> 00:41:48,620 qui a procédé à l'exécution. 723 00:41:49,050 --> 00:41:49,960 Mais 724 00:41:50,050 --> 00:41:51,870 il est dit ici que les six membres 725 00:41:51,960 --> 00:41:53,630 est décédé subitement dans la nuit. 726 00:41:53,720 --> 00:41:55,190 Alors que s’est-il réellement passé ? 727 00:41:55,530 --> 00:41:57,000 Lorsque l'affaire s'est produite, 728 00:41:57,090 --> 00:41:58,350 notre sergent n'avait pas encore pris ses fonctions, 729 00:41:58,440 --> 00:42:00,420 nous en savions donc très peu. 730 00:42:00,520 --> 00:42:01,800 Mais la rumeur dit 731 00:42:01,880 --> 00:42:03,240 que Jiang Ye ne voulait pas 732 00:42:03,330 --> 00:42:05,150 sa femme et ses enfants souffrent 733 00:42:05,240 --> 00:42:06,520 après sa mort, 734 00:42:06,600 --> 00:42:08,080 alors il les a tués 735 00:42:08,170 --> 00:42:09,270 avant de se suicider. 736 00:42:09,530 --> 00:42:11,070 Même un tigre vicieux ne mangerait pas ses petits. 737 00:42:11,880 --> 00:42:13,790 Un père qui tue ses propres enfants ? 738 00:42:14,010 --> 00:42:15,230 je trouve que 739 00:42:15,310 --> 00:42:16,270 difficile à croire. 740 00:42:16,360 --> 00:42:17,320 Et même si 741 00:42:17,400 --> 00:42:18,870 il a tué ses propres enfants, 742 00:42:19,000 --> 00:42:20,390 ça aurait été 743 00:42:20,480 --> 00:42:21,750 sur son casier judiciaire. 744 00:42:22,000 --> 00:42:23,080 Mais il est dit ici, 745 00:42:23,170 --> 00:42:25,270 les détails de sa famille sont inconnus. 746 00:42:28,040 --> 00:42:29,140 Jiang Shuo. 747 00:42:30,070 --> 00:42:31,470 {\an8}Pawnshop Xihulu, Wan Jiang Shuo 748 00:42:30,290 --> 00:42:31,460 Wan Jiang Shuo. 749 00:42:32,320 --> 00:42:34,030 Où sont passés tous ces D'où viennent Jiang Shuos ? 750 00:42:34,250 --> 00:42:35,520 Vous portez tous les deux le même nom, 751 00:42:35,610 --> 00:42:37,820 le même travail, et vous êtes tous les deux des escrocs. 752 00:42:38,130 --> 00:42:39,830 Hé! Qui appelles-tu Jiang Shuo ? 753 00:42:39,920 --> 00:42:41,590 Je veux dire, qui traites-tu d'escroc ? 754 00:42:41,680 --> 00:42:42,780 Toi. 755 00:42:46,980 --> 00:42:48,780 Jiang Shuo 756 00:42:48,860 --> 00:42:49,960 et Wan Jiang Shuo, 757 00:42:50,210 --> 00:42:51,460 est-ce juste une coïncidence ? 758 00:42:52,420 --> 00:42:53,630 Allons le découvrir. 759 00:42:55,560 --> 00:42:56,660 Revenez d'abord. 760 00:42:58,440 --> 00:43:00,860 {\an8}Pawnshop 761 00:43:03,400 --> 00:43:04,500 Très bien. 762 00:43:05,800 --> 00:43:06,950 Voici. 763 00:43:11,130 --> 00:43:12,230 Monsieur, 764 00:43:12,810 --> 00:43:14,110 tu te souviens 765 00:43:14,240 --> 00:43:15,500 qui a mis en gage ce pendentif en jade ? 766 00:43:15,800 --> 00:43:17,130 Est-ce que je l'ai déjà fait. 767 00:43:17,220 --> 00:43:18,110 Ce pendentif en jade 768 00:43:18,200 --> 00:43:19,350 a été mis en gage 769 00:43:19,440 --> 00:43:21,030 et racheté plusieurs fois. 770 00:43:21,110 --> 00:43:23,680 Il m'a été remis en gage il y a quatre jours. 771 00:43:23,760 --> 00:43:25,140 Chaque fois qu'il perdait un pari, 772 00:43:25,280 --> 00:43:26,380 il utiliserait ça 773 00:43:26,470 --> 00:43:27,440 comme garantie. 774 00:43:27,530 --> 00:43:29,390 Et quand il a eu de la chance, 775 00:43:29,530 --> 00:43:30,750 il viendrait le racheter. 776 00:43:32,590 --> 00:43:34,160 Ce n'est pas seulement un escroc, 777 00:43:34,250 --> 00:43:35,470 mais un joueur aussi. 778 00:43:36,030 --> 00:43:36,950 Un joueur ? 779 00:43:37,040 --> 00:43:38,030 La façon dont je le vois, 780 00:43:38,120 --> 00:43:39,340 c'est un accro au jeu. 781 00:43:39,560 --> 00:43:40,560 Monsieur, 782 00:43:40,650 --> 00:43:42,780 où joue-t-il habituellement ? 783 00:43:44,200 --> 00:43:46,060 Eh bien... 784 00:43:52,320 --> 00:43:53,350 Sortez, tournez à droite. 785 00:43:53,440 --> 00:43:54,760 Vous ne pouvez pas le manquer. 786 00:43:54,850 --> 00:43:55,950 Merci. 787 00:43:59,080 --> 00:44:00,500 Faites vos paris ! 788 00:44:02,680 --> 00:44:03,590 Trois, six, six. 789 00:44:03,680 --> 00:44:04,780 Grand. 790 00:44:06,250 --> 00:44:07,390 Monsieur, 791 00:44:08,250 --> 00:44:09,170 s'il te plaît, prête-moi de l'argent. 792 00:44:09,260 --> 00:44:10,600 Il ne te reste plus rien 793 00:44:10,690 --> 00:44:11,790 faire du commerce. 794 00:44:11,890 --> 00:44:13,110 Et ma vie ? 795 00:44:13,210 --> 00:44:14,320 Je te donnerai ma vie si je perds. 796 00:44:14,410 --> 00:44:16,020 Nous ne traitons qu'en argent, 797 00:44:16,820 --> 00:44:17,920 pas des vies. 798 00:44:23,400 --> 00:44:24,500 Mon ami! 799 00:44:26,210 --> 00:44:27,730 Continuons ainsi. Oubliez-le. 800 00:44:27,820 --> 00:44:28,960 Continuer. 801 00:44:30,050 --> 00:44:30,990 Grand ou petit ? 802 00:44:31,080 --> 00:44:31,990 Faites vos paris ! 803 00:44:32,080 --> 00:44:33,240 Faites vos paris ! 804 00:44:33,330 --> 00:44:34,430 Faites vos paris ! 805 00:44:39,440 --> 00:44:41,470 -Quatre, cinq, six. -C'est Jiang Shuo, n'est-ce pas ? 806 00:44:48,410 --> 00:44:49,630 Partir si tôt ? 807 00:44:49,880 --> 00:44:51,270 N'est-ce pas décevant ? 808 00:44:54,074 --> 00:45:04,074 Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan ♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔